News articles focusing on Libya.
Originally posted on The Edinburgh Arabic Initiative:
The trial of former Libyan leader Muammar Gaddafi’s prime minister and other loyalists has been postponed until next month following a request by the defence team to adjourn the case. The three defendants are facing charges of corruption, murder, repression of unarmed demonstrators, and more. – – ليبيا:…
Originally posted on The Edinburgh Arabic Initiative:
المؤتمر العام طالب مؤسسات الدولة بالالتزام باعتبار الشريعة مصدرا للتشريع Libya’s national congress announced today that Islamic law will be the sole source of future legislation and that all state institutions will have to comply with its rulings. Institutions and legislation that do not comply with Sharia will…
Originally posted on The Edinburgh Arabic Initiative:
Following the overthrow of Col. Muammar al-Qaddafi through a popular revolution in 2011, Libya has found itself in a state of turmoil due to the power vacuum and power held by militias. Activists and members of civil society are preparing a meeting for national dialogue and reconciliation to…
Originally posted on The Edinburgh Arabic Initiative:
Demonstrators protested in front of the Libyan General National Congress on Sunday, calling for the removal of armed militias from the capital. This weekend saw dozens of deaths and hundreds of injuries in violent clashes between militias. متظاهرون يقتحمون قاعة المؤتمر الوطني العام في طرابلس متظاهرون أمام المؤتمر…
اليونان تصادر سفينة محملة اسلحة الى سوريا او ليبيا اعلن وزير التجارة البحرية اليوناني انه قرر مصادرة سفينة ترفع علم سيراليون تنقل اسلحة وذخائر يمكن ان تكون وجهتها سوريا او ليبيا وتم اعتراض السفينة الجمعة في جنوب شرق بحر ايجه وقال الوزير ميلتيادس فارفيتسيوتيس كما نقلت عنه وكالة الانباء اليونانية “بحسب الوثائق وتصريحات الطاقم والتي…
http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2013/06/130618_libya_saif_alislam_trial_in_august.shtml سيف الإسلام القذافي سيمثل للمحاكمة في ليبيا في أغسطس Saif Al-Islam Qaddafi to be tried in Libya in August سيمثل سيف الإسلام القذافي، نجل الزعيم الليبي السابق العقيد معمر القذافي للمحاكمة في أغسطس/آب في ليبيا، بحسب ما أعلنه مكتب المدعي العام الليبي Saif Al-Islam Al-Qaddafi, son of former Libyan leader Colonel Muammar Qaddafi, will…
http://www.libyaalyom.com/component/content/article/6-2009-12-23-09-39-32/1722–q-q-.html “الشعب الليبى يرفع شعار عودة اليهود “خط أحمر The Libyan people raise banner: return of Jews is a “red line” ما بين الحق فى المواطنة والرفض الشعبى، يقف يهود ليبيا محاولين الرجوع مرة أخرى إلى الأرض التى يزعمون أنها موطنهم الأساسى ،مستغلين فرصة What is between the rights of citizenship and popular rejection. Libya’s…
Arabic-English Translations by Kevin Moore 